-
1 театральное представление
театральное представлениеהַצָגָה נ' -
2 театральное представление
histrionics имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > театральное представление
-
3 театральное представление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > театральное представление
-
4 театральное представление
General subject: continuity (передаваемое частями по радио или телевидению), dramatic performance, histrionics, spectacular display, drama showУниверсальный русско-английский словарь > театральное представление
-
5 театральное представление
adjgener. Theater, TheatervorstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > театральное представление
-
6 театральное представление
adjgener. teātra izrāde -
7 театральное представление
adjgener. función de teatro, funciónDiccionario universal ruso-español > театральное представление
-
8 театральное представление
adjgener. recita, rappresentazione scenicaUniversale dizionario russo-italiano > театральное представление
-
9 театральное представление ср
teatterinäytäntöРусско-финский технический словарь > театральное представление ср
-
10 театральное представление
Русско-английский словарь по общей лексике > театральное представление
-
11 театральное представление в церкви о жизни Христа
adjgener. KrippenspielУниверсальный русско-немецкий словарь > театральное представление в церкви о жизни Христа
-
12 театральное представление на воде
adjgener. théâtre d'eauDictionnaire russe-français universel > театральное представление на воде
-
13 театральное представление по случаю
adjgener. (какому-л.) gelegenheidsstukRussisch-Nederlands Universal Dictionary > театральное представление по случаю
-
14 театральное представление по случаю
adjgener. (какому-л.) gelegenheidsstukDutch-russian dictionary > театральное представление по случаю
-
15 лицо, финансирующее театральное представление
Jargon: angelУниверсальный русско-английский словарь > лицо, финансирующее театральное представление
-
16 разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
General subject: grant gratuitous admission to a theatrical performanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
-
17 яркое театральное представление
General subject: spectacularУниверсальный русско-английский словарь > яркое театральное представление
-
18 разрешить бесплатный вход на театральное представление
General subject: (кому-л.) grant gratuitous admission to a theatrical performanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешить бесплатный вход на театральное представление
-
19 давать театральное представление
näytellä, esittää näytelmää -
20 представление
ср.
1) presentation;
submission;
introduction пышное представление кого-л. ≈ flourish of trumpets перен.
2) театр. performance, show представление среди публики ≈ (в кабаре и т. п.) floor show блестящее представление ≈ blazonry театральное представление ≈ theatrical performance цирковое представление ≈ circus performance эстрадное представление ≈ show, variety show;
vaudeville амер.
3) idea, notion, conception иметь ясное представление о чем-л. ≈ to have a clear idea of smth. общее представление ≈ concept, overview дать общее представление ≈ to adumbrate дать представление ≈ to give an idea (of)
4) (written) declaration, statement;
representation
5) (фиглярство) mummery пренебр.представлени|е - с.
1. (предъявление) presentation, production;
2. (театральное) performance;
дневное ~ matinee;
3. (понимание, знание) idea, notion;
иметь смутное ~ о чём-л. have* а vague idea of smth. ;
не иметь никакого ~я о чём-л. have* not the faintest idea of smth. ;
составить себе правильное ~ о чём-л. form a true notion of smth. ;
4. офиц. representation;
были сделаны ~я representations were made.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представление
См. также в других словарях:
театральное представление — ▲ показ ↑ драма представление. представлять (# на сцене). спектакль. бенефис. бенефициант. выход (сейчас твой #). сойти со сцены (спектакль сошел со сцены). в сукнах. ↓ постановка создание сценического произведения. генеральная репетиция.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. представить, ся. 2. Письменное заявление о чём н. (офиц.). П. прокурора (акт прокурорского надзора). 3. Театральное или цирковое зрелище, спектакль. Первое п. новой пьесы. Самодеятельное п. 4. Воспроизведение в… … Толковый словарь Ожегова
представление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? представления, чему? представлению, (вижу) что? представление, чем? представлением, о чём? о представлении; мн. что? представления, (нет) чего? представлений, чему? представлениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
представление — я; ср. 1. к Представить представлять и Представиться представляться. П. суду доказательств. П. справки. Торжественное п. к награде. Церемония представления гостям. 2. Официальная бумага, содержащая осведомление, ходатайство и т.п. о чём л. П.… … Энциклопедический словарь
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — Сон, в котором вас представляют к награде, означает, что вскоре наступит важный момент в вашей жизни, который может привести вас к небывалому успеху. Если во сне представление, которое сложилось у вас о новом знакомом, оборачивается своей … Сонник Мельникова
представление — я; ср. 1) к представить представлять и представиться представляться. Представле/ние суду доказательств. Представле/ние справки … Словарь многих выражений
Борис Годунов (музыкально-драматическое представление) — «Борис Годунов» музыкально театральное представление, созданное на основе оригинального текста Пушкина и музыки Сергея Прокофьева. Поставлено в Санкт Петербурге через 74 года после создания. История Задуманная, но не осуществленная… … Википедия
Спектакль — театральное представление … Популярный политический словарь
спектакль — Театральное представление; разг. о каком л. интересном зрелище, происшествии и т.п. ► лат. spectaculum «представление, зрелище, спектакль». Заимств. из фр. spectacle или нем. Spectakul «театральное представление» в 50 х годах XVIII в. (Бирж … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ПАНТОМИМА — театральное представление без слов, в котором действие поясняется зрителям одними только жестами; в большинстве случаев такое представление соединяется с музыкой (См. Балет) … Музыкальный словарь Римана